Политика конфиденциальности — сайт местного промышленного совета «Магдаль Тефан»
Местный промышленный совет «Магдаль-Тефан» (далее — «Совет» или «Орган») уважает право на конфиденциальность пользователей своего официального веб-сайта и действует в соответствии с положениями Закона о защите конфиденциальности, 1981 г., а также с законодательными актами, применимыми к нему как к государственному органу.
Совет стремится к постоянному улучшению качества государственных услуг, предоставляемых жителям и всем пользователям официального веб-сайта органа власти. В соответствии со своей обязанностью, предусмотренной Постановлением о муниципалитетах, по обеспечению доступности веб-сайта для общественности [Постановление о муниципалитетах, статья 248б], орган власти использует передовые инструменты мониторинга и аналитики.
Цель сбора информации заключается в повышении эффективности государственных услуг, улучшении доступа к городской информации, оптимизации контента сайта и адаптации пользовательского опыта к потребностям населения, при этом обеспечивая использование информации в надлежащих целях на благо общества [защита конфиденциальности в цифровом городе].
Данная политика конфиденциальности объясняет, какая информация собирается через веб-сайт, как она используется, как хранится и каковы права пользователей.
- Сбор информации
Использование сайта не требует предоставления личной информации, за исключением случаев, когда пользователь по собственной инициативе решает предоставить информацию, в том числе посредством:
- Онлайн-формы;
- Обращения общественности;
- Связаться с советом;
- Регистрация в цифровых сервисах, если таковые имеются.
Собранная информация может включать, помимо прочего:
- Полное имя;
- Контактные данные, включая номер телефона, адрес электронной почты и почтовый адрес;
- Содержание обращения;
- Дополнительные сведения, необходимые для оказания услуги.
Кроме того, при просмотре сайта собираются или могут собираться данные, а также техническая и статистическая информация об использовании сайта, включая, в частности:
- IP-адрес и уникальные цифровые идентификаторы конечного устройства;
- Тип браузера;
- Операционная система;
- Настройки языка;
- Время, проведенное в Интернете;
- Просмотренные страницы;
- Время пребывания на каждой странице;
- Порядок посещения объекта;
- Отслеживание кликов (Click Mapping) и регистрация действий пользователей в системе, что позволяет администрации сортировать страницы по количеству посещений и оценивать популярность различных материалов [Дело «Шалом», Тель-Авив 17456-12-18, Юнит Вербер против Шмуэля Проймовича, 3 июня 2026 г.].
2. Цели использования информации
Собранная информация используется Советом в следующих целях:
- Предоставление услуг и обработка запросов;
- Повышение эффективности государственной службы;
- Повышение эффективности работы сайта и качества обслуживания;
- Повышение доступности информации;
- Оптимизация контента сайта;
- Адаптация пользовательского опыта к потребностям общественности;
- Статистический анализ и оценка использования контента сайта;
- Соблюдение требований законодательства;
- Управление, эксплуатация и обеспечение безопасности информационных систем.
Совет не будет использовать персональную информацию за пределами целей, для которых она была предоставлена, за исключением случаев, когда это разрешено или требуется законом.
3. Инструменты мониторинга и аналитики, а также передача информации третьим сторонам
Управление использует инструменты мониторинга и аналитики сторонних разработчиков, в частности сервис Google Analytics.
Использование этих инструментов предполагает передачу определённой информации третьим сторонам, в том числе компании Google, а также её хранение на серверах, которые, в некоторых случаях, находятся за пределами Израиля.
Управление принимает меры по обеспечению защиты конфиденциальности жителей и организационного контроля за информацией, передаваемой в рамках надлежащего взаимодействия с поставщиками аутсорсинговых услуг [Управление по защите конфиденциальности, отчет о результатах комплексной проверки местных органов власти].
Совет не будет передавать персональные данные третьим лицам, за исключением одного из следующих случаев:
- для оказания запрошенной услуги с помощью поставщиков услуг, действующих от ее имени;
- в соответствии с законодательным обязательством или судебным постановлением;
- уполномоченным органам в соответствии с положениями законодательства;
- для оперативных и безопасности целей в соответствии с действующим законодательством.
4. Предоставление информации и согласие
Следует уточнить, что предоставление указанной выше информации и согласие пользователя на её сбор и обработку осуществляются по собственной воле и не вытекают из возложенной на него юридической обязанности [Конфиденциальность в цифровом городе – Privacy in the Digital City].
Однако отказ от предоставления согласия или блокировка средств мониторинга (cookie-файлов) могут повлиять на возможность полноценного использования услуг сайта и ухудшить персонализацию контента и услуг, предоставляемых пользователю.
5. Использование файлов cookie (Cookies) и механизмы управления
Сайт может использовать файлы cookie и аналогичные технологии в следующих целях:
- Текущее обслуживание сайта;
- Статистический анализ;
- Улучшение пользовательского опыта.
Пользователь может управлять настройками файлов cookie непосредственно через настройки своего браузера, в том числе блокировать или удалять их. Однако в результате блокировки или удаления файлов cookie некоторые сервисы на сайте могут работать некорректно.
Кроме того, можно использовать специальное расширение Google Analytics Opt-out, чтобы запретить сбор данных этим сервисом.
6. Информационная безопасность
Совет принимает разумные и приемлемые меры для защиты информации в соответствии с положениями закона и соответствующих нормативных актов, чтобы предотвратить несанкционированный доступ, потерю, изменение или разглашение информации.
Однако Совет не может гарантировать полную защиту от вторжений или сбоев, и пользователь осознает это и соглашается использовать сайт, соблюдая эти условия.
7. Хранение информации
Персональные данные будут храниться в базах данных Совета только в течение времени, необходимого для достижения целей, для которых они были собраны, или в соответствии с положениями закона и архивными правилами, применимыми к государственным органам.
8. Права пользователя
В соответствии с Законом о защите персональных данных, каждый человек имеет право на:
- ознакомиться с информацией о нем, хранящейся в базах данных Совета;
- Попросить исправить, обновить или удалить информацию, которая является неверной, неполной, неясной или устаревшей.
Запросы по данному вопросу можно направлять в Совет, используя контактную информацию, указанную ниже.
9. Изменения в политике конфиденциальности
Совет может периодически обновлять настоящую Политику конфиденциальности. Обновленная политика будет опубликована на веб-сайте и вступит в силу с момента ее публикации.
10. Контактные данные
По вопросам, уточнениям или обращениям, касающимся конфиденциальности и защиты данных, можно обращаться к уполномоченному по защите конфиденциальности в Управлении:
Электронная почта: mankal@tefen.muni.il
Телефон: 052-2778877
11. Обязательства Совета по защите конфиденциальности
Совет обязуется соблюдать положения Закона о защите частной жизни, 1981 г. (5741), и действует в соответствии с принципами соразмерности и прозрачности при управлении находящимися в его распоряжении базами данных [Защита частной жизни в цифровом городе].